L'attraversamento

Recensioni dei lettori

The Crossing di Ashby Jones segue Johnny Flynn, un giovane irlandese che si muove nella vita di Hell's Kitchen a New York durante il proibizionismo. La storia intreccia i temi dell'amore, della lotta e della redenzione, descrivendo la dura realtà dell'epoca. Il libro presenta un cast di personaggi unici, in particolare Esme, che simboleggia la speranza in mezzo alla brutalità. Il libro è stato acclamato per la ricchezza dei dettagli storici e la profondità emotiva.

⬤ Narrazione avvincente e ben realizzata, coinvolgente e dal ritmo incalzante.
⬤ Personaggi profondamente sviluppati che risuonano con i lettori, in particolare la dinamica tra Johnny Flynn ed Esme.
⬤ Un forte contesto storico che arricchisce la storia, offrendo spunti di riflessione sull'epoca del proibizionismo e sulla vita irlandese-americana.
⬤ I temi dell'amore, della perdita, della redenzione e della resilienza sono splendidamente intrecciati nella trama.
⬤ Stile di scrittura accattivante che attira i lettori fin dalla prima pagina.
⬤ Forti connessioni culturali ed emotive per chi ha radici irlandesi.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare le complesse relazioni tra i personaggi e gli ampi dettagli storici un po' opprimenti.
⬤ L'esplorazione profonda di temi oscuri potrebbe non essere adatta a tutti i lettori.
⬤ Potrebbe esserci un senso di pesantezza dovuto alla brutale realtà rappresentata nell'ambientazione e nelle esperienze dei personaggi.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Crossing

Contenuto del libro:

The Crossing è una storia d'amore potente e struggente, fatta di scoperte sorprendenti, ambientata nella Hell's Kitchen di Manhattan durante il proibizionismo. Johnny Flynn, irlandese di nascita ed ex soldato britannico, viene bandito dalla sua patria e inviato in America su una nave così piena di malattie da fargli capire che il viaggio era stato pensato per ucciderlo. Quando sopravvive al viaggio, il capitano lo costringe a camminare sull'asse del fiume Hudson. Miracolosamente, una banda di irlandesi, gli Swamp Angels, salva Johnny e gli offre un lavoro come venditore di whisky a Hell's Kitchen, proprio quando il proibizionismo rende gli alcolici un'attività estremamente redditizia e pericolosa.

Lottando per la sua vita e i suoi mezzi di sostentamento, Johnny è tormentato dal ricordo della sua amante perduta, Nora, il cui padre, il famoso rivoluzionario irlandese James Connolly, trovò la morte in un plotone d'esecuzione che includeva un riluttante pistolero di nome Johnny Flynn. Le ultime parole che Nora gli ha rivolto, quando ha saputo del suo tradimento e lo ha lasciato, "Ti amo, Johnny Flynn", riecheggiano nel suo cuore, lasciandolo pulsare di senso di colpa, desiderio e speranza che lei possa ancora perdonarlo.

Una sera, ubriaco sul pavimento dello speakeasy di Hailey, Johnny incontra un'apparente apparizione sul palco, la spettrale Esme, una cantante irlandese che ha subito orrori indicibili per mano dei Black and Tans inglesi. Johnny ne rimane affascinato. Da Esme, Johnny impara a superare il desiderio di vendetta, solo per scoprire che anche lei è aggrappata al suo oscuro sogno di punizione.

Mentre è alle prese con la responsabilità di aiutare gli altri a risolvere questo dilemma opprimente, viene a sapere che Nora sta arrivando a New York per sostenere l'indipendenza irlandese. Quando la affronta e poco dopo riceve una penetrante lettera d'amore da Esme, la storia giunge a un clima turbolento.