L'Asia attraverso l'arte e l'antropologia: Traduzione culturale attraverso i confini

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Asia Through Art and Anthropology: Cultural Translation Across Borders

Contenuto del libro:

Come è stata immaginata, rappresentata e trasferita l'Asia, sia letteralmente che visivamente, attraverso i confini linguistici, geopolitici e culturali? Questo libro esplora i ruoli mutevoli di coloro che producono, criticano e traducono forme e pratiche creative, per le quali le distinzioni di geografia, etnia, tradizione e modernità sono diventate fluide. Attingendo a testimonianze sull'arte moderna e contemporanea, sul cinema, sulla letteratura, sulla moda e sulla performance, mette in discussione le ipotesi consolidate sui prodotti culturali dell'Asia.

Particolare attenzione viene data al ruolo dei traduttori culturali o “specialisti culturali a distanza”, le cui opere creano un ponte o attraversano mondi diversi, con l'inclusione di saggi di tre importanti artisti che condividono i racconti personali delle loro esperienze di creazione e di esposizione di opere d'arte che negoziano contesti culturali diversi.

Con i contributi di importanti studiosi dell'arte e della cultura asiatica, tra cui lo storico dell'arte John Clark e l'antropologa Clare Harris, insieme a nuove voci del settore, Asia Through Art and Anthropology sarà una lettura essenziale per studenti e studiosi di antropologia, storia dell'arte, studi asiatici, studi visivi e culturali.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------.

La pubblicazione delle tavole a colori delle opere di Phaptawan Suwannakudt e Savanhdary Vongpoothorn è finanziata dal governo australiano.