L'arte invisibile dell'editing letterario

Titolo originale:

The Invisible Art of Literary Editing

Contenuto del libro:

Una guida sul campo al mestiere e all'arte dell'editing, questo libro svela le responsabilità quotidiane di un redattore di rivista letteraria e le competenze specifiche necessarie per leggere, correggere e trasformare un testo.

Combinando una descrizione dei compiti di un redattore - tra cui la creazione di una visione, le acquisizioni, la risposta alle proposte e la corrispondenza con gli autori - con uno sguardo dietro le quinte ai manoscritti in lavorazione, il libro si conclude con una sezione di editing di prova che insegna, attraverso esercizi coinvolgenti, le strategie e le tecniche di lavoro su tutti i tipi di testi. Generoso nell'approfondimento e nell'accesso alle annotazioni e ai processi di pensiero degli editor professionisti, The Invisible Art of Literary Editing offre uno sguardo esclusivo ai manoscritti di saggistica, narrativa e poesia nel momento in cui sono stati inviati per la prima volta, nel momento in cui sono stati corretti da un editor e nel modo in cui è stato presentato il lavoro finale, prima di presentare un'intervista con l'editor sulle scelte che ha fatto per quel lavoro, nonché sulle sue filosofie e pratiche di lavoro.

In quanto abilità e mestiere che si apprende attraverso la pratica e l'apprendistato, questo è il compagno definitivo per l'editing di qualsiasi opera, offrendo opportunità di apprendimento attraverso esercizi, riflessioni e casi di studio, e invitando i lettori a incarnare il ruolo di un editor per migliorare il proprio mestiere e demistificare i processi coinvolti in questa professione emozionante e molto ambita.