L'arte della guerra: Sun Tzu, Barack Obama e il momento moderno

Recensioni dei lettori

Le recensioni esprimono un profondo apprezzamento per le traduzioni di Walker dei testi taoisti, in particolare per “L'arte della guerra”, lodato per la sua chiarezza e capacità di trasmettere le profonde verità del taoismo. Molti utenti sottolineano come le traduzioni forniscano intuizioni personali e gioia, consentendo una comprensione più profonda sia dei concetti filosofici che della saggezza pratica. Tuttavia, ci sono opinioni contrastanti, con una recensione che suggerisce che il testo può essere interpretato come una promozione dell'autoritarismo, riflettendo una preoccupazione sulle sue implicazioni.

⬤ La traduzione di Walker è lodata per la sua chiarezza e accessibilità, che permette ai lettori di comprendere concetti filosofici complessi.
⬤ Le traduzioni sono viste come fonte di grande gioia e di intuizioni personali.
⬤ Il libro è raccomandato come lettura essenziale per comprendere la filosofia orientale e il Tai Chi.
⬤ Molti trovano il testo stimolante e rilevante per i problemi della società contemporanea.

⬤ Una recensione solleva la preoccupazione che il testo possa essere interpretato come allineato alle idee autoritarie, etichettandolo come “tirannia comunista”.
⬤ Alcuni lettori hanno espresso insoddisfazione per altre traduzioni, suggerendo una preferenza soggettiva per lo stile di Walker.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Art of War: Sun Tzu, Barack Obama, and the Modern Moment

Contenuto del libro:

Le amate traduzioni di Brian Browne Walker dell'I Ching, del Tao te Ching e del Hua hu Ching sono pubblicate da Harper e St.

Martin's Press e tradotte in oltre una dozzina di lingue in tutto il mondo. Questa nuova versione de “L'arte della guerra” porta la sua voce chiara agli insegnamenti più antichi del mondo sulla leadership, la strategia e il conflitto.

Il libro include un commento provocatorio e potente su Barack Obama e sul nostro tempo, che ricorda all'America e al mondo le nostre più urgenti responsabilità morali, tocca i pericoli di una Sarah Palin e guarda al futuro con un senso di gravità e di luce.