L'arte della guerra: edizione restaurata

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questo libro indicano che si tratta di un classico della teoria militare, particolarmente apprezzato per le sue intuizioni sui principi della guerra e per il contesto storico che fornisce. Molti recensori lo considerano una lettura essenziale per chiunque sia interessato alla storia militare o diplomatica. Tuttavia, l'edizione stessa è stata criticata per la mancanza di mappe e illustrazioni, e alcuni ritengono che la traduzione o il commento aggiuntivo non siano ottimali. Nel complesso, il libro è consigliato sia per scopi accademici che per la crescita personale, anche se le opinioni sulle edizioni specifiche variano ampiamente.

⬤ Considerato una lettura obbligata per gli storici militari e gli strateghi.
⬤ Eccellente approfondimento della guerra e del contesto storico.
⬤ Disponibilità gratuita in alcuni formati.
⬤ Facile da leggere rispetto ad altre edizioni.
⬤ Lezioni applicabili per la leadership e la responsabilità nella vita di tutti i giorni.

⬤ Mancano le mappe e le illustrazioni di Jomini in alcune edizioni.
⬤ Alcune traduzioni e introduzioni sono criticate perché poco chiare o mal costruite.
⬤ Non tutti i recensori trovano questa edizione soddisfacente; alcuni preferiscono delle alternative.
⬤ Lo stile letterario del libro può risultare frustrante per i lettori moderni.
⬤ Alcuni ritengono che sia meglio come riferimento che come lettura occasionale.

(basato su 102 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Art of War: Restored Edition

Contenuto del libro:

Fino alla Prima guerra mondiale, la teoria della guerra in Europa ruotava attorno alla rivalità tra due pensatori: Carl von Clausewitz e il barone Antoine Henri de Jomini. Per la maggior parte del XIX secolo, L'arte della guerra di Jomini fu considerato il libro più importante scritto sull'argomento e Jomini il principale esperto di teoria militare.

Lo stesso Napoleone, dopo aver letto alcuni dei primi scritti di Jomini sulla guerra, pare abbia osservato: "Tradisce al nemico l'intero mio sistema di guerra". La prima volta fu nel 1854. La traduzione standard fu pubblicata nel 1862, ma era incompleta: i traduttori avevano eliminato il materiale introduttivo di Jomini, perdendo una parte importante de L'arte della guerra, compresi i punti chiave della rivalità tra Jomini e Clausewitz.

Per la prima volta in inglese dal 1854, Legacy Books Press Classics presenta L'arte della guerra del barone di Jomini completa e restaurata, con il materiale originale e una nuova introduzione di John-Allen Price. Ancora oggi influente, questo volume è fondamentale per comprendere l'arte della guerra e l'età di Napoleone.