L'arte della guerra

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un misto di apprezzamento per il contenuto dell'opera di Machiavelli e di critica alle sue edizioni e traduzioni. I lettori lodano la profondità e la rilevanza del libro, definendolo un classico della strategia ed essenziale per la comprensione della teoria politica, mentre esprimono frustrazione per le traduzioni scadenti e le cosiddette edizioni “scontate”. Nel complesso, le intuizioni sulla strategia e sulla guerra sono apprezzate, ma la qualità e la leggibilità di alcune edizioni sono svantaggi significativi.

Profonda comprensione delle idee di Machiavelli, ottima impaginazione, utile per la strategia e la teoria militare, classico della letteratura, altamente raccomandato dai lettori.

Scarsa qualità della traduzione, difficile lettura a causa di passaggi complessi, problemi con le edizioni fisiche del libro (pagine stampate male, problemi di rilegatura), presenza di refusi ed errori grammaticali.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

L'art de la guerre

Contenuto del libro:

Scritta tra il 1519 e il 1520, L'arte della guerra è intesa come un manuale di affari militari per il principe italiano, da cui la sua forma discorsiva.

In esso, Nicolaus Machiavelli dispensa consigli in grado di ispirare la virtù di qualsiasi capo generale. Per virtù, concetto centrale del pensiero machiavelliano, si intende la capacità umana, minutamente politica, di adattarsi e influenzare il corso degli eventi.