L'argomentazione originale: Il caso dei Federalisti per la Costituzione, adattato al XXI secolo

Recensioni dei lettori

Il libro “The Original Argument” di Glenn Beck e Joshua Charles si propone di tradurre i Federalist Papers in un linguaggio moderno per facilitarne la comprensione, sottolineando l'importanza di comprendere i principi fondanti dell'America e la Costituzione. Mentre molti recensori lodano l'accessibilità e la pertinenza del libro, alcuni ne criticano la parzialità e le imprecisioni nella traduzione.

⬤ La traduzione moderna rende i Federalist Papers accessibili e comprensibili.
⬤ Fornisce contesto, spiegazioni e struttura organizzativa che migliorano la comprensione.
⬤ Evidenzia la rilevanza dei principi fondanti per le questioni contemporanee.
⬤ Incoraggia la lettura obbligatoria nelle scuole per comprendere la storia americana.
⬤ Si rivolge a un pubblico ampio, compresi coloro che hanno difficoltà a leggere i testi originali.

⬤ Critica i pregiudizi di parte e la semplificazione di idee complesse.
⬤ Alcune recensioni affermano che la traduzione dei significati dei testi originali è imprecisa.
⬤ La selezione limitata dei Federalist Papers inclusi suscita preoccupazioni per le omissioni.
⬤ Scetticismo degli storici sul valore educativo delle traduzioni rispetto ai documenti originali.

(basato su 259 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Original Argument: The Federalists' Case for the Constitution, Adapted for the 21st Century

Contenuto del libro:

Glenn Beck, l'autore del bestseller del New York Times The Great Reset, torna con il suo adattamento contemporaneo dei Federalist Papers con l'inclusione dei suoi commenti e annotazioni per aiutare i lettori a interpretare e comprendere la Costituzione.

Glenn Beck ha rivisitato il famoso appello all'azione di Thomas Paine prima della guerra rivoluzionaria nel suo bestseller n. 1 del New York Tim es Glenn Beck's Common Sense. Ora porta il suo acume storico e la sua abilità politica in questa nuova interpretazione dei Federalist Papers, la raccolta di saggi politici del XVIII secolo che ha definito e plasmato la nostra Costituzione e ha messo a nudo l'"argomento originale" tra i diritti degli Stati e il grande governo federale, un dibattito tanto rilevante e urgente oggi quanto lo era alla nascita della nostra nazione.

Adattando una selezione di questi saggi essenziali - scritti in forma pseudonima dal triumvirato ormai ben documentato di Alexander Hamilton, James Madison e John Jay - per un pubblico contemporaneo, Glenn Beck li ha rielaborati in un inglese "moderno" in modo da essere completamente accessibili a chiunque cerchi una migliore comprensione delle intenzioni e del significato dei Padri Fondatori quando hanno gettato le basi del nostro governo. Beck fornisce i suoi commenti e le sue annotazioni illuminanti e, per alcuni saggi, ha riunito i punti di vista di storici e studiosi sia liberali che conservatori, rendendo questo libro una prospettiva equa e perspicace sulle opere storiche che rimangono la fonte primaria per interpretare la legge costituzionale e i diritti dei cittadini americani.