L'antica lingua nubiana

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Old Nubian Language

Contenuto del libro:

Eugenia Smagina ha pubblicato la sua grammatica della lingua nubiana antica per la prima volta nel 1986 in russo. Per più di trent'anni l'opera non è stata tradotta, nonostante il compianto Gerald M.

Browne abbia affermato che "questa presentazione lucida e ben argomentata dovrebbe essere a disposizione di tutti i nubiologi e dovrebbe quindi essere tradotta in una lingua occidentale". Lo slavista Jose Andres Alonso de la Fuente ha preparato una prima traduzione in inglese di quest'opera concisa ma indispensabile, che costituisce una necessaria controparte alla classica Grammatica del nubiano antico di Browne.

La grammatica è suddivisa in sezioni dedicate alla scrittura, al lessico, alla morfologia e alla sintassi, ed è seguita dall'analisi di un testo campione, noto come Il miracolo di San Menas. La lingua nubiana antica di Smagina costituisce un'eccellente prima introduzione alla grammatica di questa lingua nilo-sahariana medievale.