L'anello magico

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “L'anello magico” presentano una dicotomia: alcuni lettori ne apprezzano la profondità e il significato letterario, in particolare le radici nel Romanticismo tedesco e le influenze sugli autori fantasy successivi, mentre altri lo trovano noioso e poco coinvolgente. La traduzione del libro è spesso nota per la sua qualità, ma i lettori differiscono sul ritmo e sullo sviluppo dei personaggi.

⬤ Storia ben concepita e ben scritta
⬤ influenza significativa su importanti autori fantasy
⬤ edizione di alta qualità con informazioni di base
⬤ piacevole per gli appassionati di letteratura high-fantasy e gotica.

⬤ Problemi di ritmo e mancanza di coinvolgimento dei personaggi
⬤ eccessivi temi cavallereschi possono sembrare superati
⬤ alcuni lettori trovano la struttura episodica disarticolata e poco interessante.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Magic Ring

Contenuto del libro:

Il libro che ha ispirato Il Signore degli Anelli di Tolkien.

È il XII secolo, l'epoca di Riccardo Cuor di Leone e della Terza Crociata. Lungo il Danubio, il tranquillo mondo condiviso dal giovane scudiero Otto e da sua cugina Bertha cambia per sempre quando assistono a una gara tra cavalieri per il possesso di un anello magico. Ben presto entrambi vengono coinvolti in una ricerca che li trasforma e mette in pericolo tutti i loro cari. Le avventure che ne derivano conducono ciascuno su percorsi diversi di incanto e pericolo, dai misteri della Spagna moresca al luogo di nascita della mitologia norrena. Mentre navigano in un mare mutevole di alleati e nemici, sia naturali che magici, i due cercano l'amore, l'onore, la sopravvivenza e un anello che possiede più potere di quanto entrambi possano capire.

Una miscela perfetta di ricerca medievale, fantasy epico e incubo gotico, L'anello magico attinge a una serie impressionante di ispirazioni, come i racconti popolari germanici e le saghe islandesi, il romanticismo arturiano e l'horror gotico. Questo romanzo si è guadagnato il suo posto come testo di notevole importanza storica, eppure continua a offrire un'esperienza di lettura esaltante per il pubblico moderno.

Questa edizione include il testo originale completo della prima versione inglese de L'anello magico, la traduzione del 1825 di Robert Pearse Gillies, oltre a un'introduzione accademica, un glossario delle influenze e dei riferimenti letterari e il testo completo del racconto di Fouqu del 1820 "Il campo del terrore", anch'esso tradotto da Gillies.