L'anello incantato

Recensioni dei lettori

La recensione esprime delusione per il libro, notando che, pur trattando tradizioni letterarie interessanti, alla fine risulta noioso e privo di profondità nonostante la buona qualità della traduzione. Suggerisce che ci sono alternative superiori nel genere.

Il libro tratta tradizioni letterarie e temi meno noti legati al romanzo cortese. La traduzione è ben fatta.

La prosa è noiosa e non evoca un'atmosfera coerente; gli elementi simbolisti sono sottili e non stimolano la riflessione. Il recensore ha trovato questo libro il meno coinvolgente della serie Snuggly Books.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Enchanted Ring

Contenuto del libro:

Philoth e O'Neddy, uno dei membri più appariscenti e schietti di quel gruppo di scrittori francesi, provocatoriamente e insistentemente eccentrico, noto come Jeunes France, che comprendeva Th ophile Gautier, Petrus Borel e G rard de Nerval, produsse poca narrativa durante la sua vita, ma quella che produsse fu di altissimo livello.

La sua opera più lunga in prosa, Histoire d'un anneau enchant, roman de chevalerie (1841), qui tradotta per la prima volta in inglese da Brian Stableford con il titolo The Enchanted Ring: A Romance of Chivalry (L'anello incantato: un romanzo di cavalleria), è uno dei prodotti più notevoli dell'immaginazione romantica francese. Sebbene gli aspetti proto-baudelaireani della raccolta di poesie dell'autore Feu et flamme abbiano contribuito a mantenere la reputazione di quel volume a un livello superiore, Histoire d'un anneau enchant, roman de chevalerie ha la stessa pretesa di essere considerato il capolavoro del suo autore, con il suo marcato anticonformismo e la sua ammirevole vivacità, che ne mantengono la leggibilità fino al XXI secolo.