L'anafora di Saint Jacques e la sua influenza sull'eucaristia

Titolo originale:

L'Anaphore de Saint Jacques Et Son Influence Sur l'Eucharistie

Contenuto del libro:

L'Anafora di San Giacomo, codificata in siriaco e greco in diverse edizioni, è centrale nella storia liturgica delle Chiese orientali e occidentali.

Merita un'analisi teologica e scritturale nel suo contesto letterario originale, ovvero Gerusalemme e Antiochia. Crediamo che questa analisi ci aiuterà a trovare gli elementi originali comuni a tutte le diverse tradizioni liturgiche in Oriente e in Occidente.

Ci aiuterà anche a trovare nelle altre anafore (preghiere eucaristiche), anche in Occidente, gli elementi spirituali aramaici che riflettono l'autentica teologia e spiritualità della prima Eucaristia che nostro Signore celebrò nel Cenacolo. In questo modo, possiamo apprezzare meglio i tesori che le nostre anafore contengono.