L'amore è più freddo del lago

Titolo originale:

Love Is Colder Than the Lake

Contenuto del libro:

Bruciante nelle sue energie e misterioso nelle sue gelide profondità, Love is Colder than the Lake è un tour-de-force della potenza e della portata della poetessa sperimentale francese Liliane Giraudon.

Love is Colder than the Lake intreccia storie sognate e vissute, frammenti di trauma autobiografico e frammenti di violenza politica e sessuale per creare una trama alchemica e incantatoria che è propria di Giraudon. Con la sua attenzione femminista e i suoi registri stilistici allusivi, L'amore è più freddo del lago rivendica una posizione unica nella letteratura francese contemporanea.

Tra gli eroi (o antieroi) di questa raccolta figurano Rainer Werner Fassbinder, Lorine Niedecker, Emma Goldman, Chantal Akerman, il Marchese de Sade e lo stesso lago senza nome. La scrittura, l'editing e il lavoro visivo di Giraudon sono stati influenti in Francia per decenni, e i lettori di lingua inglese saranno entusiasti di questa voce importante e stimolante.