L'America, quell'isola al largo della Francia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

America That Island Off the Coast of France

Contenuto del libro:

Poesia. Studi sulle donne.

L'AMERICA, quell'isola al largo della costa francese, parla dell'impossibilità di emigrare, di essere cittadini di un solo Paese. Nata in Francia e cresciuta in Florida, la Kercheval si divide oggi tra gli Stati Uniti e l'Uruguay. Le poesie sfrecciano attraverso i confini letterari e linguistici verso un lirismo che rallenta l'esperienza per creare una nuova forma di memoir elegiaco.

Sullo sfondo di Parigi, Montevideo e della Florida, le poesie esplorano la cittadinanza e la mancanza di una casa, la maternità e il sé, la famiglia e la libertà, rimettendo in discussione il significato stesso della parola “casa”, mentre le poesie, come il poeta, compiono il viaggio travagliato avanti e indietro tra l'America e la Francia. Come si chiede la Kercheval nella poesia “The Red Balloon”, “partire / è mai indolore? Il ritorno lo è? “.