L'ambasciata di Firenze al Sultano d'Egitto: Una traduzione in inglese del diario di Felice Brancacci

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Florence's Embassy to the Sultan of Egypt: An English Translation of Felice Brancacci's Diary

Contenuto del libro:

Questo libro è la prima traduzione in inglese del diario di Felice di Michele Brancacci della sua missione del 1422 alla corte del sultano Al-Ashraf Seyf-ad-Din Barsbay d'Egitto.

Dopo l'acquisto del Porto di Pisa nel 1421 e la costruzione di un sistema di galee, Firenze assunse un ruolo più attivo nel commercio del Levante e questo ricco testo racconta il viaggio inaugurale delle galee fiorentine in Egitto. Il testo ritrae le esperienze transnazionali di Brancacci, comprese quelle tra Oriente e Occidente, tra cristiani e musulmani, tra mondo antico e moderno.

L'introduzione critica che accompagna il testo discute i motivi inaspettati del viaggio di Brancacci e traccia le scosse di assestamento di quella che fu per lui un'esperienza egiziana traumatica. L'introduzione mostra come questa scossa di assestamento sia stata poi misurata, catturata e memorizzata nell'immagine iconica del Tributo in denaro, l'affresco commissionato a Masaccio, al suo ritorno nel suo mondo a Firenze.