L'amata notte egiziana: Il significato della primavera araba

Titolo originale:

Loved Egyptian Night: The Meaning of the Arab Spring

Contenuto del libro:

Perché la primavera araba ha avuto esiti così disastrosi?

Loved Egyptian Night rivaluta radicalmente la Primavera araba, confutando le storie che le potenze occidentali hanno dato in pasto al mondo. Non c'è dubbio che il rovesciamento di Ben Ali in Tunisia nel gennaio 2011 e ciò che ne è conseguito siano stati una rivoluzione politica.

Ma le rivolte in Egitto, Libia e Siria - Paesi con storie e tradizioni politiche molto diverse - non sono mai state rivoluzioni. Come spiega Hugh Roberts, l'amaro epilogo di questi episodi era inscritto nei loro inizi incompresi. Celebrare queste rivolte come "rivoluzioni" impedisce e inibisce l'analisi critica ed esprime un'abdicazione alla responsabilità intellettuale.

Dopo tante illusioni, ciò che rimane sono le macerie di una pretesa cinica. L'interferenza esterna, apparentemente a nome di queste "rivoluzioni", ha ridotto la Libia all'anarchia e condannato la Siria a una devastante guerra per procura giunta al dodicesimo anno.

In Egitto, lo Stato dei Liberi Ufficiali è stato riavviato nella sua forma più brutale. Gli americani e gli europei non hanno cercato invano di aiutare gli egiziani o chiunque altro a sfuggire al dominio autoritario. Al contrario, hanno escogitato di rinchiuderli in esso. La lunga oppressione di queste società, l'"amata notte egiziana" di Kipling, non sarà terminata dalle potenze occidentali; in questi giorni è garantita da loro.