L'altro regno della morte

Recensioni dei lettori

Il libro offre una prospettiva personale ed emotiva sulla guerra civile spagnola dal punto di vista di un espatriato. Cattura sia il fascino che l'orrore della guerra, ma ha ricevuto recensioni contrastanti per quanto riguarda la struttura e la profondità del contesto storico.

La prosa è ben scritta e a tratti commovente, fornendo una prospettiva personale sull'impatto della guerra civile spagnola. Fa luce sulle esperienze degli espatriati britannici in Spagna e mette in luce aspetti della guerra spesso trascurati. Viene anche lodato lo sforzo editoriale di Eland per portare l'attenzione sul lavoro di Gamel.

Alcuni lettori hanno trovato il libro poco strutturato e privo di profondità storica, suggerendo la necessità di una conoscenza preliminare della guerra civile per una piena comprensione. La romanticizzazione della guerra e l'improvviso allontanamento dell'autore dal villaggio hanno fatto sì che alcuni aspetti della narrazione risultassero eccessivi o superficiali.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Death's Other Kingdom

Contenuto del libro:

Un racconto straziante di un villaggio spagnolo dilaniato dall'avvento della guerra civile - Una rara voce umanista e femminile su una guerra altrimenti colonizzata da commenti politici e voci maschili.

Un equilibrio rispetto alla crudeltà di Omaggio alla Catalogna di Orwell - Woolsey, poetessa, era sposata con Gerald Brenan, uno degli esponenti di Bloomsbury che, con la pubblicazione di South from Grenada, divenne l'autorità inglese in materia di Spagna - Nuova postfazione di Michael Jacobs, autore di The Factory of Light e attuale autorità in materia di Andalusia - Perfettamente in linea con l'attuale ondata di scritti di viaggio spagnoli molto popolari.