L'altra metà della felicità: (romanzo medio per ragazzi dai 9 ai 12 anni, libro bilingue per ragazzi)

Recensioni dei lettori

L'altra metà della felicità è un romanzo di media grandezza ben scritto che esplora le sfide della crescita in una famiglia biculturale attraverso gli occhi della sua protagonista, Quijana. La storia è vivida e comprensibile e mette in luce i temi dell'identità, dell'appartenenza e dell'importanza della famiglia e dell'amicizia. I lettori, anche al di fuori della fascia d'età prevista, hanno trovato la narrazione coinvolgente e toccante, in sintonia con le loro esperienze di passaggio culturale e di adolescenza.

⬤ Prosa bella e lirica che affascina i lettori.
⬤ Temi forti di identità e appartenenza che risuonano universalmente.
⬤ Personaggi credibili, in particolare Quijana, che si sentono autentici e multidimensionali.
⬤ Esplorazione efficace delle sfide multiculturali e delle dinamiche familiari.
⬤ Relazioni sentite, soprattutto tra Quijana e sua nonna.
⬤ Narrazione coinvolgente che si rivolge sia ai lettori più giovani sia agli adulti.
⬤ Adatto come strumento didattico per discussioni su cultura e identità.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che le sfide dell'essere biculturali siano state introdotte troppo tardi nella storia.
⬤ Alcune critiche hanno rilevato che la copertina potrebbe non attrarre tutti i lettori delle scuole medie, nonostante il suo fascino estetico.
⬤ Alcuni temi possono risultare familiari o prevedibili per i lettori più esperti, mancando di colpi di scena inaspettati.

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Other Half of Happy: (Middle Grade Novel for Ages 9-12, Bilingual Tween Book)

Contenuto del libro:

2020 Pura Belpr Honor Book.

Una selezione della Junior Library Guild.

Libro per ragazzi degno di nota dell'ALSC.

2020 Premio Jean Flynn per il miglior libro di medio livello.

2020 Spirit of Texas Reading Program Recommended Title

Questo romanzo coinvolgente e splendidamente scritto segue la storia di Quijana, una ragazza a pezzi.

Quijana deve capire quali parti di sé sono più importanti e quali si uniscono per renderla completa.

È un ritratto poetico e sentito di una ragazza che cresce, si inserisce e impara cosa significa appartenere.

- Il debutto lirico dell'autrice Rebecca Balc rcel.

- Una storia diversa e incentrata sulla famiglia che risuona con chiunque ricordi, o stia attraversando, i dolori della crescita.

- Abbraccia in modo inclusivo esperienze di vita reale con personaggi birazziali, autistici e gay.

Metà guatemalteco, metà americano: Quando i cugini guatemaltechi di Quijana si trasferiscono in città, suo padre sembra vergognarsi del fatto che lei non sappia di più sul patrimonio della sua famiglia.

Metà cotta, metà amica: quando Quijana incontra Zuri e Jayden, sa di aver trovato dei veri amici. Ma non può fare a meno di provare un sentimento crescente per Jayden.

Metà bambina, metà adulta: Quijana passa le sue notti su Skype con la nonna malata e cerca di capire cosa sta succedendo al fratello, sempre più difficile da raggiungere.

- Un regalo meraviglioso per lettori bilingui e biculturali, ragazzi e adolescenti introspettivi, genitori ed educatori.

- Perfetto per chi ama il cuore di Matt de la Pe a, l'onestà di Meg Medina e la poesia di Kate DiCamillo.

- Aggiungetelo allo scaffale insieme a libri come We Were Here di Matt de la Pe a, Merci Su rez Changes Gears di Meg Medina e I Am Not Your Perfect Mexican Daughter di Erika L. S nchez.