L'altra faccia del paradiso: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Staceyann Chin, “L'altra faccia del paradiso”, è un racconto potente e avvincente della sua difficile educazione in Giamaica. I lettori ne lodano le immagini vivide e la profondità emotiva, che fanno luce sulle lotte della povertà, dell'identità e dell'abbandono familiare. Molti hanno trovato difficile metterlo giù, sottolineando la narrazione poetica di Chin e l'autenticità delle sue esperienze di donna nera queer. Nonostante i temi crudi, il libro si distingue anche per i momenti di speranza e resilienza, che ispirano i lettori a superare le proprie circostanze.

⬤ Narrazione avvincente che cattura l'attenzione del lettore
⬤ immagini vivide e stile di scrittura poetico
⬤ narrazione profondamente emotiva e onesta
⬤ racconto ispiratore del superamento delle avversità
⬤ fa luce su importanti questioni sociali in Giamaica e sulle esperienze dei gruppi emarginati.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo irregolare, soprattutto per quanto riguarda la sua ultima adolescenza
⬤ le sezioni iniziali che descrivono la sua infanzia potrebbero non riflettere in modo convincente la voce di un bambino
⬤ alcune sezioni difficili da leggere per chi non ha familiarità con la cultura giamaicana
⬤ alcuni disagi emotivi possono derivare da temi pesanti.

(basato su 111 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Other Side of Paradise: A Memoir

Contenuto del libro:

Staceyann Chin è apparsa in televisione e alla radio per discutere di questioni razziali e sessuali, ma è la sua voce straordinaria che ha lanciato la sua carriera di performer, poetessa e attivista... Qui, condivide la sua indimenticabile storia di trionfo contro tutte le probabilità in questo libro di memorie coraggioso e fieramente sincero.

Nessuno sapeva che la madre di Staceyann fosse incinta fino a quando, il giorno di Natale, un bambino pericolosamente piccolo nacque sul pavimento della casa della nonna a Lottery, in Giamaica. La madre di Staceyann non la voleva e il padre non era presente: nessuno, tranne la nonna, pensava che Staceyann sarebbe sopravvissuta.

È stata la nonna a nutrire, proteggere e provvedere a Staceyann e al fratello maggiore nei primi anni. Ma quando i tre furono separati, Staceyann fu spinta, da sola, in una casa sconosciuta e disfunzionale a Paradise, in Giamaica. Lì ha dovuto affrontare problemi ben più gravi dell'assenza dei genitori. Così, armata di una feroce determinazione e di un'intelligenza eccezionale, ha scoperto un modo per uscire da questo mondo che non perdona.

Staceyann Chin, acclamata e iconica artista performativa, porta ora il suo straordinario talento sulla pagina in un libro di memorie coraggioso, lirico e fieramente sincero sulla sua crescita in Giamaica. L'autrice indaga su ricordi teneri e sconvolgenti, scrivendo della deriva da una casa all'altra, del coming out come lesbica e della ricerca dell'uomo che ritiene essere suo padre e, in definitiva, la sua voce. La sua è una storia indimenticabile, raccontata con grazia, umorismo e coraggio.