L'alchimia del dolore

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Alchemy of Grief

Contenuto del libro:

Poesia.

Traduzione dall'italiano di Sabine Pascarelli. Vincitore del Premio Bordighera di Poesia 2007, L'ALCHIMIA DEL GRIDO di Emily Ferrara canta nella musica del verso la profonda emozione di un cuore di madre e un viaggio di trasformazione.

THE ALCHEMY OF GRIEF mostra la capacità di guarigione della Ferrara attraverso la bellezza del suo linguaggio. Si tratta di una maestria eccellente, che trasmette emozioni profondamente sentite. Il dolore per la perdita è acutamente toccante e reale, ma mai sdolcinato o autoindulgente.

La musica dei versi è sottile e raffinata. La tensione tra l'artigianato controllato e la pregnanza del tema fa sì che il lettore partecipi alle poesie e si senta con la poetessa, condividendo la disperazione umana e le emozioni trascendenti che ci portano a sopravvivere -Daniela Gioseffi.