L'Albergo Rosso: Mosca 1941, l'Hotel Metropol e la storia non raccontata della guerra di propaganda di Stalin

Recensioni dei lettori

Il libro “The Red Hotel” di Alan Philps approfondisce la storia dell'Hotel Metropol di Mosca durante la Seconda guerra mondiale, concentrandosi sulle interazioni tra i giornalisti stranieri e il regime sovietico guidato da Stalin. Le recensioni sottolineano la ricerca dell'autore e la rilevanza del libro per gli eventi attuali, ma le opinioni divergono sullo stile narrativo e sulla profondità dell'analisi.

Il libro offre affascinanti approfondimenti storici sui tentativi della stampa americana ed europea di contrastare la propaganda di Stalin. I lettori lodano la forte ricerca e la caratterizzazione dell'autore, in particolare dei giornalisti e dei traduttori. Alcuni trovano che si tratti di una lettura avvincente che fa un parallelo con le questioni contemporanee riguardanti la libertà di stampa.

I critici sottolineano che la narrazione è lenta e può sembrare un romanzo di finzione piuttosto che una saggistica, e alcuni ritengono che manchi di profondità e coerenza nell'analisi. Alcuni recensori l'hanno trovato noioso e poco interessante, affermando che non è riuscito a suscitare l'emozione che ci si aspettava dal suo argomento.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Red Hotel: Moscow 1941, the Metropol Hotel, and the Untold Story of Stalin's Propaganda War

Contenuto del libro:

La storia non raccontata dell'hotel Metropol di Mosca, luogo di intrighi e segreti e centro della nefasta propaganda di Stalin durante la Seconda Guerra Mondiale.

Nel 1941, quando le armate tedesche stavano marciando verso Mosca, il corpo di Lenin fu spostato dalla sua tomba sulla Piazza Rossa e portato in Siberia. Nel 1945, uno Stalin vittorioso aveva trasformato un Paese povero in una superpotenza vittoriosa. Nel corso di quei quattro anni, Stalin, su insistenza di Churchill, accettò a Mosca un corpo di stampa anglo-americano per coprire il fronte orientale. Per trasformare questi giornalisti in portavoce del Cremlino, Stalin impose i controlli più draconiani: censura inflessibile, divieto di visitare il fronte di battaglia e divieto di contatto con i cittadini comuni.

The Red Hotel esplora la gabbia dorata del Metropol Hotel. I soldati si concedevano lauti rifornimenti di caviale e potevano scegliere le giovani donne da assumere come traduttrici e condividere i loro letti. In apparenza, questo regime serviva bene a Stalin: i suoi piani per controllare l'Europa orientale come un "impero esterno" sovietizzato non venivano mai denunciati e le più oltraggiose bugie sovietiche passavano inosservate.

Ma sotto la superficie il Metropol ribolliva di intrighi. Mentre alcune traduttrici trasformavano i giornalisti in robotici trasportatori della propaganda del Cremlino, altre erano dissidenti segreti che sussurravano ai reporter la realtà della vita sovietica e venivano puniti con condanne nei Gulag. Utilizzando archivi britannici e fonti sovietiche, viene raccontato per la prima volta il ruolo unico delle donne del Metropol, sia come consumate propagandiste che come dissidenti segrete.

Alla fine della guerra, quando Lenin tornò sulla Piazza Rossa, le giornaliste tornarono a casa, ma il ricordo dello spietato controllo di Stalin sulla narrazione bellica continuò a vivere al Cremlino. Dalla disinformazione alla falsificazione della storia, dallo spostamento dei confini alla neutralizzazione di Stati indipendenti, la storia del Metropol rispecchia le lotte della nostra epoca moderna.