L'addio dello straniero

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la storia coinvolgente e le belle illustrazioni, che lo rendono divertente e istruttivo per i bambini. Contiene preziose lezioni di vita pur essendo accessibile ai giovani lettori.

Storia coinvolgente e istruttiva, illustrazioni belle e vivaci, insegna lezioni preziose sulla generosità e l'avidità, adatto ai bambini dai 6 anni in su, doppia traduzione in inglese e urdu.

Il finale può essere spaventoso per i bambini più piccoli.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Stranger's Farewell

Contenuto del libro:

È una storia molto antica, che ha intrattenuto le persone di tutto il mondo per centinaia di anni. Uno straniero fa visita a una giovane coppia - in viaggio da molti giorni - e chiede un bicchiere d'acqua e un posto per riposare. La giovane coppia lo accoglie e lo invita a casa sua per condividere il pasto. Come sappiamo, le piccole azioni a volte hanno grandi conseguenze, e questa lo è stata. Mentre lo straniero si allontana per andare per la sua strada, gli dice: “Che la prossima cosa che farai possa durare fino a quando non dirai ‘Basta’”. Queste parole di commiato premiano la loro generosità in modo sorprendente.

La notizia del cambiamento di condizione della giovane coppia viaggia velocemente e spinge un avido mercante a cercare lo straniero nella speranza di ottenere una ricompensa simile per sé. Ma, naturalmente, il risultato è molto diverso. Questa storia può insegnarci - in modo molto valutabile - qualcosa sulla natura del dare e del ricevere.

Questo racconto è ambientato in Afghanistan, dove la storia è conosciuta da molte persone. Questa ambientazione introduce efficacemente i bambini a una cultura e a un popolo che potrebbero non conoscere. La storia è raccontata qui per i giovani dalla narratrice e insegnante afghana Palwasha Bazger Salam e splendidamente illustrata da Marie Lafrance.