Koren Pirkei Avot

Recensioni dei lettori

L'edizione Koren dei Pirkei Avot è apprezzata per la sua bella presentazione, la struttura robusta e l'utile commento del rabbino Marc Angel, che migliora la comprensione del testo per i lettori ebrei e non ebrei. Molti recensori apprezzano l'alta qualità della rilegatura, della traduzione e dell'impaginazione, che ne fanno un valido supporto allo studio. Tuttavia, alcune critiche si concentrano sulle dimensioni ridotte dei caratteri e sull'orientamento del testo ebraico, che può risultare disorientante per chi parla bene l'ebraico.

Bellissimo design, rilegatura robusta, carta di alta qualità, eccellente commento del rabbino Marc Angel che è coinvolgente sia per i lettori ortodossi che per quelli non ortodossi, traduzione significativa, ben studiata con il contesto storico e layout di facile lettura.

La dimensione dei caratteri è troppo piccola per una lettura confortevole, il che, secondo alcuni, rende il testo meno nitido; la disposizione dell'ebraico e del commento può disorientare chi ha una buona conoscenza dell'ebraico.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

La nuova edizione della tradizionale Etica dei nostri padri presenta il testo ebraico allineato con la ricca traduzione inglese di Rabbi Jonathan Sacks.

Il commento di Rabbi Marc D. Angel include idee di pensatori e studiosi tradizionali e contemporanei, permettendo alle lezioni di Pirkei Avot di risuonare con i lettori di tutti i livelli di osservanza.