Kojiki-Den

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione e un commento del Kojiki, la prima fonte scritta del Giappone, e mette in evidenza gli sforzi dello studioso Motoori Norinaga nel decodificare le sue complessità. Esplora sia le metodologie da lui sviluppate sia le implicazioni culturali delle sue interpretazioni, offrendo un mix di intuizioni preziose e aspetti problematici.

Edizione estremamente utile e affidabile, presenta un'opera cardine della storia intellettuale giapponese, persuasiva nelle sue argomentazioni, completa nella metodologia e in grado di fornire un ampio approfondimento scientifico.

Contiene elementi sconcertanti di proto-nazionalismo e sciovinismo culturale, e la recensione suggerisce che alcune parti possono risultare non in linea con i moderni standard di ricerca oggettiva.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Motoori Norinaga (1730-1801) riteneva che l'intersezione di tempo, lingua, significato e cultura nel Kojiki avesse il potere di rivelare la voce del Giappone arcaico.

L'immagine del Giappone cambiò per sempre quando il grande commentario di Motoori spiegò il suo mito e la sua canzone, facendo risorgere una tradizione orale che era stata eclissata dalla scrittura cinese. Il libro 1 del commentario delinea l'ideologia nativista e i principi filologici alla base dell'intera impresa ed è fondamentale per comprendere il contributo di Motoori alla teoria letteraria, al pensiero politico e all'indagine linguistica.

La prefazione di Naoki Sakai sottolinea l'importanza dell'opera nel contesto del dibattito settecentesco, mentre l'introduzione biografica di Ann Wehmeyer si concentra sullo sviluppo dell'interesse di Motoori per la lingua del Kojiki.