Kohl e gesso

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Kohl and Chalk

Contenuto del libro:

Poesia.

Studi sul Medio Oriente. Studi sull'Asia americana.

Vincitore del San Diego Book Award 2014 per la migliore poesia pubblicata. La sposa che contempla il suo volto semiparalizzato alla vigilia del matrimonio (nella poesia di apertura, Facial Palsy) è emblematica della storia più ampia del Pakistan: un'antica cultura fratturata da identità nuove e divergenti. Il poeta, come la sposa il cui volto è diviso in due metà, una illuminata e l'altra spenta, guarda negli specchi della storia e della politica per dare un senso alle parti disgiunte che si rifiutano di unirsi in un tutt'uno.

Le stesse molteplicità culturali che il poeta celebra (Socrate / mango tagliato a cubetti, poesie di Iqbal su carta da costruzione di marmo, rouge di Parigi, olio di cocco dell'Orissa) sono anche causa di dissonanza (grida di guerra dei Greci / in rosso pennacchio / Mongoli / in rosso pelle di cavallo, Gunga Din's ghost lifted from the tennis courts / of Peshawar Club) - dissonanza che si amplifica ulteriormente nelle guerre post 11 settembre, alle quali finora è mancata una risposta pakistano-americana in poesia. KOHL AND CHALK è quella risposta nella voce di una figlia, di una madre, di una cittadina globale.