Kindred: Adattamento di un romanzo grafico

Recensioni dei lettori

L'adattamento a graphic novel di “Kindred” di Octavia Butler ha ricevuto commenti positivi per la sua potente narrazione e le sue vibranti illustrazioni. Mentre molti lettori apprezzano la profondità emotiva e il modo in cui dà vita a importanti temi storici, alcune critiche si concentrano sulla perdita di dettagli rispetto al romanzo originale, suggerendo che alcuni elementi della storia e la profondità dei personaggi non sono pienamente catturati in questo mezzo.

L'adattamento è lodato per la forza della narrazione, per le illustrazioni vivaci e colorate che migliorano l'esperienza di lettura e per la capacità di rendere più accessibili i temi della schiavitù e della razza. Molti lettori sentono un forte legame emotivo con i personaggi e apprezzano il formato moderno della graphic novel. È un'ottima introduzione all'opera di Butler ed è considerata una lettura utile, soprattutto per chi non ha familiarità con l'originale.

I critici sostengono che nell'adattamento si perdono punti importanti della trama e sfumature dei personaggi, in particolare per quanto riguarda il matrimonio interrazziale e la complessità delle esperienze di ciascun personaggio. Alcuni lettori ritengono di aver perso la voce e la profondità di Butler nel formato grafico, suggerendo che, sebbene la graphic novel sia buona, non è un sostituto del testo originale.

(basato su 144 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kindred: A Graphic Novel Adaptation

Contenuto del libro:

Ora una serie originale FX/Hulu di Branden Jacobs-Jenkins e Darren Aronofsky con Mallori Johnson e Micah Stock.

#1 New York Times Bestseller.

Vincitore del premio Eisner 2018 per il miglior adattamento da un altro medium.

Il bestseller letterario di fantascienza di Octavia E. Butler, Kindred, ora in formato graphic novel.

A più di 35 anni dalla sua pubblicazione, Kindred continua ad attirare nuovi lettori con la sua profonda esplorazione della violenza e della perdita di umanità causate dalla schiavitù negli Stati Uniti, e il suo complesso e duraturo impatto sui giorni nostri. Adattato dai celebri accademici e fumettisti Damian Duffy e John Jennings, questo romanzo grafico rende con forza la misteriosa e commovente storia di Butler, che attraversa le divisioni razziali e di genere nel Sud prebellico fino al XX secolo.

L'opera più celebre e acclamata dalla critica di Butler racconta la storia di Dana, una giovane donna di colore che viene improvvisamente e inspiegabilmente trasportata dalla sua casa nella California degli anni Settanta al Sud precedente la Guerra Civile. Viaggiando nel tempo tra due mondi, uno in cui è una donna libera e uno in cui fa parte della sua complicata storia familiare in una piantagione del Sud, rimane spaventosamente invischiata nelle vite di Rufus, uno schiavista bianco in conflitto e uno degli antenati di Dana, e delle molte persone che sono state ridotte in schiavitù da lui.

Considerata un'opera fondamentale per i generi femminista, fantascientifico e fantasy, nonché una pietra miliare del movimento afrofuturistico, l'intersezione tra razza, storia e trattamento delle donne affrontata nel libro rimane ancora un argomento critico nel dialogo contemporaneo, sia in classe che nella sfera pubblica.

Spaventoso, avvincente e ricco di immagini, Kindred offre uno sguardo senza fronzoli sulla nostra complicata storia sociale, trasformata dal formato graphic novel in un'opera visivamente straordinaria per una nuova generazione di lettori.