Kierkegaard: Post scriptum conclusivo non scientifico

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano la caratterizzazione coinvolgente e l'umorismo dell'opera di Kierkegaard, in particolare nella traduzione di Hannay. Tuttavia, si notano anche le difficoltà incontrate dai lettori che utilizzano Kindle, tra cui la perdita dell'impaginazione originale del libro e l'esperienza fisica di maneggiare un tomo di grandi dimensioni.

La traduzione cattura bene il carattere di Johannes Climacus, rendendo l'esperienza di lettura vivace e coinvolgente. L'umorismo e lo stile letterario di Kierkegaard sono efficacemente rappresentati nella traduzione di Hannay, rendendola piacevole. Inoltre, il libro è riconosciuto come un'opera letteraria significativa, che trascende i tradizionali trattati filosofici.

Alcune sfumature e la battuta originale della scrittura di Kierkegaard potrebbero andare perse nel formato Kindle. L'esperienza di leggere un libro fisico e pesante aggiunge l'umorismo e l'effetto voluto dall'autore. Le diverse traduzioni variano nel tono e nello stile, il che può influenzare la preferenza del lettore. La traduzione di Hong è percepita come più formale rispetto alla traduzione di Hannay, più umoristica.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kierkegaard: Concluding Unscientific PostScript

Contenuto del libro:

Il Poscritto conclusivo non scientifico di Kierkegaard è un classico della letteratura esistenziale.

Conclude la prima e più ricca fase dell'attività di pseudonimo di Kierkegaard ed è il testo a cui i filosofi guardano per primo quando cercano di definire la filosofia di Kierkegaard stesso. Nell'opera vengono introdotti temi kierkegaardiani familiari, tra cui la verità come soggettività, la comunicazione indiretta, il salto e l'impossibilità di formare un sistema filosofico per l'esistenza umana.

Il Poscritto riassume gli obiettivi delle opere pseudonime precedenti e apre la strada alla parte successiva della vita sempre più tempestosa di Kierkegaard: può quindi essere visto come una pietra miliare del suo pensiero filosofico. Questo volume offre l'opera in una nuova e accessibile traduzione di Alastair Hannay, insieme a un'introduzione che colloca l'opera nel suo contesto filosofico e storico.