Kibogo

Recensioni dei lettori

Il libro “Kibogo” di Scholastique Mukasonga è un potente romanzo sociale che esplora l'impatto del dominio coloniale e missionario in Ruanda attraverso una narrazione splendidamente intrecciata. Mette in luce lo scontro tra le credenze tradizionali e le influenze straniere, ritraendo infine la resilienza della cultura ruandese e della letteratura orale.

Il romanzo è descritto come struggente e sentito, con una narrazione bellissima che cattura lo spirito del Ruanda e la ricchezza delle sue tradizioni orali. Le prime tre sezioni ritraggono efficacemente i cambiamenti portati dai colonizzatori e dai missionari, coinvolgendo i lettori con una narrazione avvincente. Il libro sottolinea l'importanza di preservare il patrimonio culturale.

Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro non abbia suscitato il loro interesse come speravano. Inoltre, la quarta sezione è risultata meno coinvolgente rispetto alle parti precedenti, indicando un declino nell'efficacia della narrazione.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

FINALISTA AL 2022 NATIONAL BOOK AWARD.

Un nuovo capolavoro di satira, storia e memoria vivente dalla voce principale della letteratura franco-ruandese.

"Mukasonga soffia su un mondo scomparso e lo fa rivivere in tutta la sua sfavillante multiformità" --J. M. Coetzee

In quattro parti splendidamente intrecciate, Mukasonga racconta in modo meraviglioso lo scontro tra le antiche credenze ruandesi e i missionari decisi a sostituirle con il cristianesimo europeo.

Quando un prete disonesto viene radiato per aver fuso i vangeli con il martirio di Kibogo, si scatena un feroce scontro tra culti. Con l'odore inebriante della terra bagnata e sprazzi di umorismo acre, Mukasonga dà vita alle mitologie vitali che impregnano lo spirito ruandese. Così facendo, ci regala un racconto di disarmante semplicità e di profonda verità universale.

La storia di Kibogo è riservata alla fine della serata, quando le donne si siedono intorno al fuoco a bere un infuso al miele, quando solo alcune riescono a trattenere il sonno. Con le teste che annuiscono, alla deriva nella nebbia di un sogno, un fedele narratore tesserà le vecchie leggende della collina, storie che i missionari della chiesa hanno fatto di tutto per cancellare.

Per alcuni, la storia di Kibogo è un mito di fondazione, un prodigio celeste, un incantesimo magico, una fonte inesauribile di speranza. Per i sacerdoti bianchi che spruzzano acqua santa su alberi rinsecchiti e afflitti dalla siccità, essa incombe come una nebbia rossa sul villaggio: proibita, satanica, un imbroglio dello stregone. Tutti discutono le radici contorte di questa storia, ma in fondo tutti si chiedono segretamente: Kibogo può davvero evocare la pioggia?