Khamoshi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Contenuto del libro:

Si può sperimentare la diaspora / nel corpo? “Le poesie di Qudsia Akhtar sono intrise di perdita femminile, un tipo di silenzio che si costruisce lentamente all'interno di generazioni di donne migranti. Attraverso la divisione, il nazionalismo, il razzismo, il sesso e il dovere filiale, queste poesie chiedono a chi apparteniamo se non a noi stesse.

Una madrepatria chiama le sue figlie; un paese d'adozione chiede di sentire la sua voce. Il linguaggio di Akhtar è ricco ed esatto, teme i sentimenti e si dirige verso un percorso tutto suo.' - Sandeep Parmar L'emozionante raccolta d'esordio Khamoshi (Silenzio) di Qudsia Akhtar ripercorre la complessità della vita di una scrittrice britannico-pakistana con grande coraggio, integrità e acume.

La visione di Akhtar prende in considerazione le più ampie prospettive storiche del trauma della partizione e le esperienze di razzismo e sessismo, concentrandosi al contempo sulle tensioni incarnate di un sé che non è mai pienamente a suo agio con se stesso: “Sento / la mia voce chiamare / il mio sé / impostore”. In dialogo con il poema filosofico di Muhammed Iqbal I segreti del sé, Akhtar si chiede senza mezzi termini “posso essere di qui se le mie radici / sono altrove? Cosa vuole il britannico-pakistano? ', 'può la Storia / essere riscritta? ', creando una poesia articolata con precisione, ricca di immagini vivide e di riflessioni appassionate.

Se la Akhtar non si sottrae alle sfide che presenta (“il caos dell'identità collettiva”), tuttavia questo è un libro enormemente ottimista in cui indossa “la bandiera / della speranza” e rende omaggio a “tutte / le voci / in me”. Si tratta di un'opera abile e provocatoria, che afferma saldamente la Akhtar come una nuova voce importante per la sua generazione”.

- Scott Thurston