Ketika Orang Kristen Pertama Kali Bertemu dengan Orang Muslim: Sebuah Buku Sumber dari Tulisan-Tulisan Suriah Paling Awal tentang Islam

Recensioni dei lettori

Il libro offre una raccolta dei primi scritti cristiani siriaci sull'Islam, evidenziando prospettive spesso trascurate nella storia islamica. Fornisce un contesto e traduzioni che arricchiscono la comprensione delle relazioni tra cristiani e musulmani nei primi secoli dopo la morte di Maometto. Molti lettori lo elogiano come un prezioso lavoro scientifico, informativo e accessibile per chi è interessato alle origini dell'Islam.

** Fornisce una preziosa raccolta delle prime fonti cristiane siriache sull'Islam. ** Traduce e contestualizza scritti spesso trascurati nel discorso storico. ** Scritto in modo accessibile sia per gli specialisti che per i lettori generici. ** Offre una prospettiva unica sulle interazioni tra musulmani e cristiani durante il primo periodo islamico. ** I lettori lo trovano illuminante e intendono condividerlo con altri.

** Alcuni lettori hanno notato che il libro è relativamente breve. ** La raccolta non è completa e lascia fuori scritti potenzialmente rilevanti. ** Potrebbe essere più adatto a chi ha una certa conoscenza di base della storia mediorientale del VII secolo.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam

Contenuto del libro:

I primi cristiani a incontrare i musulmani non furono i cristiani di lingua latina del Mediterraneo occidentale o i cristiani di lingua greca di Costantinopoli, ma piuttosto i cristiani della Mesopotamia settentrionale che parlavano il dialetto aramaico del siriaco.

Vivendo sotto il dominio musulmano dal VII secolo a oggi, i cristiani siriaci hanno scritto i primi e più ampi resoconti sull'Islam, descrivendo un complicato insieme di scambi religiosi e culturali non riducibili al solo antagonismo. Grazie alle sue introduzioni critiche e alle nuove traduzioni di questo inestimabile materiale storico, When Christians First Met Muslims permette a studiosi, studenti e al pubblico in generale di esplorare le prime interazioni tra quelle che alla fine sono diventate le due maggiori religioni del mondo, gettando nuova luce sulla storia dell'Islam e sulle relazioni tra cristiani e musulmani.