Keda Mazbuut: Una grammatica dell'arabo colloquiale egiziano con esercizi

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano i suoi punti di forza nel fornire materiale accessibile per l'apprendimento del dialetto egiziano dell'arabo, soprattutto per coloro che hanno qualche conoscenza pregressa. Tuttavia, ci sono critiche riguardo alla profondità dei contenuti e all'accuratezza di alcune informazioni.

⬤ Semplice e diretto
⬤ efficace per gli studenti con conoscenze pregresse
⬤ spiegazioni utili
⬤ ottimo come compagno per il dialetto egiziano
⬤ feedback positivi da parte dei madrelingua.

⬤ Manca di profondità nelle lezioni
⬤ sono state segnalate alcune imprecisioni
⬤ nessuna chiave di risposta per l'autovalutazione
⬤ contenuti limitati
⬤ il diverso sistema di traslitterazione può creare confusione.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Keda Mazbuut: A Grammar Book of Egyptian Colloquial Arabic with Exercises

Contenuto del libro:

Questa guida per principianti alla grammatica dell'arabo colloquiale egiziano (ECA) è il complemento ideale per gli studenti di ECA come lingua straniera.

Keda Mazbuut è suddivisa in venticinque lezioni, ciascuna dedicata a una regola grammaticale chiave, con esempi che ne illustrano l'uso seguiti da una serie di esercizi. Mona Hassan ha organizzato gli argomenti delle lezioni in modo da progredire in termini di difficoltà, dalle frasi nominali di base alle strutture grammaticali più complesse come l'imperativo e le frasi condizionali.

Tutte le regole sono spiegate in un inglese semplice, mentre le parole e le frasi sono riportate sia in caratteri arabi che in arabo trascritto, accompagnate da file audio per facilitare la pronuncia dell'ECA da parte degli studenti.