Kawsay Vida: Un corso multimediale di quechua per principianti e non solo

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente apprezzato per la sua utilità nell'apprendimento del quechua, fornendo risorse utili e una struttura coinvolgente. Tuttavia, ci sono notevoli aspetti negativi, come i problemi con il disco multimediale allegato, la qualità variabile dell'audio e la copertura principalmente incentrata sul quechua boliviano.

Facile da usare, ottima introduzione al quechua, ben strutturato con risorse preziose (dizionario, strumenti grammaticali), conveniente e in buone condizioni all'arrivo. Molti utenti lo trovano molto istruttivo e una risorsa unica per ascoltare il Quechua parlato.

Problemi con il disco multimediale (ad esempio, i video non vengono riprodotti, il disco è obsoleto), livelli audio irregolari, alcuni parlanti non enunciano bene e incongruenze nella funzione di ricerca del vocabolario. Il libro si concentra principalmente sul quechua boliviano, il che potrebbe non essere sufficiente per i principianti o per chi è interessato ad altri dialetti.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kawsay Vida: A Multimedia Quechua Course for Beginners and Beyond

Contenuto del libro:

Kawsay Vida è un libro di testo e un programma multimediale interattivo su DVD per l'insegnamento e l'apprendimento della lingua quechua dal livello principiante a quello avanzato. Il libro di testo si basa sul Quechua boliviano contemporaneo, mentre il programma multimediale contiene una sezione sul Quechua boliviano (livello principiante-intermedio) e una sezione sul Quechua peruviano meridionale (livello avanzato).

Il libro fornisce un'introduzione pratica al Quechua parlato attraverso l'inglese, mentre il programma multimediale offre la possibilità di scegliere tra inglese e spagnolo come mezzo di insegnamento. I video clip ci presentano i parlanti quechua nelle valli del nord di Potosi (Bolivia) e di Cuzco (Perù), dando un senso di immediatezza che la pagina stampata non può raggiungere e mettendo in evidenza gli ambienti sociali e culturali in cui si parla la lingua. Il DVD è disponibile per PC e Macintosh.

Il libro contiene ventidue unità di studio. Man mano che gli studenti le affrontano, i riferimenti incrociati li portano alle sezioni pertinenti del DVD.

Le sezioni del programma multimediale dedicate al quechua boliviano e peruviano sono suddivise in moduli tematici e grammaticali che introducono gli utenti a diversi aspetti della vita andina, facendo progredire l'apprendimento della lingua in modo strutturato. Gli utenti si confrontano con il materiale audio, video e visivo contenuto nel DVD attraverso una serie di esercizi interattivi che rafforzano le capacità di ascolto e comprensione.

Una volta acquisita familiarità con la lingua, il programma multimediale può essere utilizzato indipendentemente dal libro.