K.L. Reich

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Contenuto del libro:

Disponibile per la prima volta in lingua inglese, il crudo romanzo catalano di Joaquim Amat-Piniella, K. L. Reich, è un'opera centrale della letteratura testimoniale dei campi di concentramento nazisti. Iniziato subito dopo la liberazione di Amat-Piniella nel 1945, il libro si basa sui quattro anni di internamento a Mauthausen.

"Quando la guerra sarà finita, ricordatevi di tutto questo. Ricordatevi di me", implora uno dei personaggi del libro sul letto di morte, ed è questo appello alla testimonianza che Amat-Piniella riprende nel suo racconto dei combattenti repubblicani spagnoli esiliati in Francia alla fine della guerra civile spagnola nel 1939 e presto travolti nel sistema dei campi di concentramento tedeschi. Come esercito antifascista già organizzato, essi svolsero un ruolo importante come nucleo di resistenza all'interno dei campi, e la loro storia è poco nota ai lettori di lingua inglese.

A causa della durata del suo internamento, della sua decisione di scrivere il libro come una fiction e dei suoi sbalorditivi poteri di osservazione e di ricordo, il ritratto di Amat-Piniella della vita nei campi è ineguagliabile per portata e dettagli. È anche uno studio avvincente di tre potenti movimenti ideologici all'opera all'epoca: anarchismo, comunismo e fascismo, tutti all'interno del mondo disperato e brutale dei campi.

"Il mio libro non vuole approfondire le ferite o le differenze, ma unire le persone davanti alla crudeltà", ha detto Amat-Piniella. Si tratta di un testo essenziale per riflettere sul Novecento e sul suo significato per noi oggi. Questa edizione include una nuova prefazione, annotazioni e una nota dei traduttori.