Joyce, Bakhtin e la tradizione letteraria: Verso una poetica culturale comparata

Titolo originale:

Joyce, Bakhtin, and the Literary Tradition: Toward a Comparative Cultural Poetics

Contenuto del libro:

Gli studi letterari su James Joyce, forse più di quelli su qualsiasi altro autore, sono stati arricchiti da importanti sviluppi della teoria letteraria negli ultimi venticinque anni. Notando una curiosa lacuna in questa ricerca, M. Keith Booker porta il lavoro di Mikhail Bakhtin, indiscutibilmente uno dei più importanti teorici letterari di questo secolo, a far luce sul rapporto di Joyce con sei dei suoi predecessori letterari. In una prosa chiara e leggibile, Booker esplora i dialoghi di Joyce non solo con Omero, Dante e Shakespeare, i suoi tre predecessori più evidenti, ma anche con Rabelais, Goethe e Dostoevskij, tre figure letterarie importanti nel lavoro teorico di Bakhtin.

Questi sei scrittori offrono l'opportunità di esaminare l'opera di Joyce in relazione ad alcuni dei concetti più importanti di Bakhtin. Se Omero rappresenta l'autorità dell'epica, Rabelais rappresenta per Bakhtin le energie multivoci sovversive dei generi carnevaleschi. In contrapposizione alla descrizione dei tentativi di Dante di sfuggire alla storicità, Bakhtin rappresenta Goethe come l'epitome dell'impegno con la temporalità della storia quotidiana. La generica negazione di Bakhtin della polifonia nelle opere di Shakespeare contrasta con l'identificazione di Dostoevskij come lo scrittore più polifonico di tutta la letteratura.

Insieme, le letture comparate di Booker suggeriscono un Joyce le cui opere sono politicamente impegnate, storicamente impegnate e socialmente rilevanti. In breve, suggeriscono un Joyce la cui opera differisce radicalmente dalle nozioni convenzionali di letteratura modernista come culturalmente elitaria, storicamente distaccata e più interessata alla psicologia individuale che alla realtà sociale.

M. Keith Booker è professore di inglese all'Università dell'Arkansas.