Jane Wilde

Contenuto del libro:

Questo nuovo libro recupera Jane Wilde come importante poetessa, studiosa, saggista, traduttrice e commentatrice sociale. / Jane Wilde (1826-1898) - nata Jane Francesca Elgee - era la madre di Oscar Wilde, ma Eibhear Walshe dimostra che fu una notevole poetessa, traduttrice e scrittrice di pamphlet politici.

Nata a Wexford, contribuì a The Nation con il nome di "Speranza" e pubblicò una chiamata alle armi a nome dei Giovani Irlandesi. Tradusse La rivoluzione francese di Lamartine (1850) e L'amore del ghiacciaio di Dumas (1852). Il suo salotto, insieme al marito Sir William Wilde, fu un centro fondamentale per artisti, accademici e personalità in visita.

Lady Wilde si trasferì a Londra dopo la sua morte. / Molto apprezzata in vita come scrittrice e studiosa, la reputazione di Jane Wilde soffrì molto con la disgrazia del figlio.

Lui stesso era ben consapevole della natura impressionante dei suoi successi. Scrivendo nel suo testamento in carcere De Profundis, disse che "lei e mio padre mi hanno lasciato in eredità un nome che hanno reso nobile e onorato, non solo nella letteratura, nell'arte, nell'archeologia e nella scienza, ma nella storia pubblica del mio Paese, nella sua evoluzione come nazione". / L'opera offre un breve studio cronologico della vita e degli scritti di Jane Wilde, trattando della sua formazione, della sua carriera come attivista politica e redattrice di The Nation, nonché come rivoluzionaria e traduttrice.

Attingendo ai suoi scritti e alle lettere pubblicate di recente, il libro fornisce un resoconto della sua vita lavorativa, della sua posizione all'interno del nazionalismo culturale irlandese di metà Ottocento e del suo rapporto con altri importanti scrittori del suo tempo. Il libro comprende un'ampia bibliografia e una cronologia della sua vita.