Jakob Hutter: La sua vita e le sue lettere

Titolo originale:

Jakob Hutter: His Life and Letters

Contenuto del libro:

Questa biografia e raccolta di scritti di e su un primo leader degli Hutteriti, un gruppo anabattista pacifista, fa luce su una minoranza religiosa perseguitata durante la Riforma.

Questa raccolta completa e commentata delle lettere di Jakob Hutter e dei documenti correlati inizia con un'ampia biografia di Hutter e di sua moglie Katharina, basata su recenti ricerche d'archivio. Questa introduzione serve a contestualizzare il movimento hutterita, un gruppo anabattista comunitario e pacifista emerso come parte della Riforma radicale nel Tirolo e nella Moravia del XVI secolo.

Il testo principale del libro si apre con le otto lettere superstiti di Hutter, appena tradotte direttamente dai codici del XVII secolo in cui sono state conservate. Come leader di un movimento disperso e perseguitato, Hutter scrisse lettere pastorali di incoraggiamento e ammonimento a varie congregazioni in Tirolo e Moravia. Il secondo capitolo è costituito da materiale tratto da cronache hutterite che descrivono la vita e il contesto di Hutter. Alcuni di questi sono inediti; in tutti i casi sono state fatte nuove traduzioni dai codici originali. Il terzo capitolo è una raccolta di rapporti sugli interrogatori governativi degli anabattisti che descrivono l'attività missionaria di Hutter, tipicamente scritti da un funzionario statale durante un processo di interrogatorio che spesso comportava la tortura. Il quarto capitolo è una raccolta di scritti di compagni hutteriti redatti durante la vita di Hutter e nel decennio successivo alla sua morte, che mostrano l'importanza della vita e degli insegnamenti di Hutter. Il quinto capitolo comprende la corrispondenza interna tra le autorità governative che cercavano di reprimere il movimento anabattista. I resoconti offrono una visione del punto di vista del governo sull'importanza di Hutter e delle comunità anabattiste nella sua sfera di attività. Ulteriori documenti relativi alla morte e all'eredità di Hutter, provenienti sia dall'interno che dall'esterno della tradizione hutterita, sono inclusi in un capitolo finale.

Questo volume meticolosamente ricercato, sottoposto a revisione paritaria per l'inclusione nella collana Classics of the Radical Reformations, è un prezioso contributo allo studio di un capitolo volatile e fecondo della storia della Chiesa.