Israele per principianti: Una guida sul campo per incontrare gli israeliani nel loro habitat naturale

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Israele per principianti perplessi” è una guida umoristica e perspicace per comprendere la cultura e la mentalità israeliana. I lettori apprezzano l'arguzia dell'autore e la sua capacità di prendere in giro le esperienze quotidiane in Israele, rendendolo una lettura consigliata, soprattutto per i turisti e per coloro che intendono vivere in Israele. Tuttavia, alcuni esprimono disappunto per il tono sarcastico, che può risultare irrispettoso, e notano che non tutti i lettori possono essere in sintonia con l'umorismo o le prospettive presentate.

⬤ Scrittura molto divertente e arguta che fornisce spunti comici sulla vita israeliana.
⬤ Capitoli brevi rendono la lettura veloce e piacevole.
⬤ Offre sia umorismo che approfondimenti culturali significativi, rendendolo utile per turisti e futuri immigrati.
⬤ Scrittura di alta qualità, paragonabile a quella di rinomati umoristi.
⬤ Fornisce una buona spiegazione dei costumi e della mentalità israeliana.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il sarcasmo troppo forte e irrispettoso.
⬤ Non tutto l'umorismo è apprezzato da tutti i lettori; alcuni hanno ritenuto che ritraesse una visione negativa degli israeliani.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato l'umorismo costante eccessivo e hanno preferito che fosse più sottile.
⬤ Altri hanno criticato il libro perché non è utile nel senso educativo che ci si aspetta.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Israel for Beginners: A Field Guide for Encountering the Israelis in Their Natural Habitat

Contenuto del libro:

Questa guida, basata sulla sopravvivenza di prima mano, giorno per giorno, di oltre tre decenni in Israele, vi aiuterà a capire, poi ad accettare gradualmente e infine quasi a conformarvi alla mentalità israeliana, che a sua volta vi permetterà di assomigliare, poi di comportarvi gradualmente e infine di diventare quasi un vero israeliano.

Con la lingua saldamente in mano, l'autore prende in giro in modo affettuoso e scherzoso la lingua, la gente, lo stile di vita e la terra della sua patria adottiva.