Ispirazione dal Nuovo Testamento greco: 365 letture quotidiane

Titolo originale:

Inspiration from the Greek New Testament: 365 Daily Readings

Contenuto del libro:

Questo libro fornisce ogni giorno un versetto (o un piccolo gruppo di versetti consecutivi) del Nuovo Testamento greco, formattato per la lettura devozionale e con aiuti grammaticali per aiutare gli utenti di qualsiasi livello di competenza in greco a rinfrescare e approfondire le loro abilità con la lingua.

Ogni versetto (o gruppo di versetti) è presentato su una pagina, contrassegnata da un numero di giorno (da 1 a 365) e da una data (dal 1° gennaio al 31 dicembre), in modo che il libro possa essere utilizzato come lettura quotidiana. Inoltre, i testi sono raggruppati secondo i seguenti dodici grandi temi del Nuovo Testamento, in modo che i lettori possano impegnarsi in una riflessione prolungata su un tema al mese nel corso di un anno: La vera benedizione, Il regno di Dio, Redenzione e perdono, Promesse e provvidenza, Spirito e libertà, Fede e fedeltà, Misericordia e compassione, Cristo, amore saldo, Guarigione e vita, Preghiera e benedizione, Esortazione ed esultanza. Infine, l'ultimo gruppo di giorni per ogni tema è dedicato a un "brano esteso" (ad esempio, la parabola della pecora smarrita (Lc 15,1-7), l'insegnamento di Paolo sui doni spirituali (1 Cor 12,4-11), la trasfigurazione di Gesù (Mt 17,1-8)) che viene presentato un versetto al giorno per consentire ai lettori di impegnarsi profondamente e lentamente non solo con versetti discreti da tutto il canone, ma anche con un testo più lungo legato al tema in questione.

Nella pagina di ogni giorno, il testo greco del giorno è presentato in alto, suddiviso in frasi e clausole per facilitare sia la comprensione che la lettura lenta e meditativa. In fondo alla pagina, viene fornita una versione "interlineare" dei versetti di due pagine prima, con il testo greco di ogni frase/clausola, la traduzione in inglese e la parsing di tutti i verbi. In questo modo, sfogliando la pagina di un determinato giorno, il lettore può avvalersi di questa "chiave di risposta" se ha bisogno di aiuto per lavorare sul testo del giorno.