Iscrizioni latine: Scritture antiche

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 11 voti.

Titolo originale:

Latin Inscriptions: Ancient Scripts

Contenuto del libro:

I visitatori dei musei o dei siti dell'antica Roma si trovano spesso di fronte a testi in latino iscritti su oggetti o edifici dell'antichità classica. Ai non addetti ai lavori queste iscrizioni latine possono apparire scoraggianti: un'accozzaglia di lettere apparentemente senza struttura o significato.

Tuttavia, poiché dovevano essere comprese da tutti i livelli dell'antica società romana, anche da chi non sapeva leggere, queste antiche iscrizioni seguivano rigide regole grammaticali e abbreviazioni standardizzate che potevano essere facilmente decodificate. Questo libro insegnerà ai lettori, anche a quelli che non conoscono il latino, come decifrare questi antichi messaggi. Ogni iscrizione illustrata è accompagnata da una trascrizione, da una traslitterazione in cui tutte le abbreviazioni sono scritte, da una traduzione e infine da un'interpretazione del significato del testo.

Anche la più piccola informazione contenuta in un'iscrizione può aiutare i classicisti a ricostruire la vita quotidiana dei Romani, soprattutto di quelli meno visibili nella documentazione archeologica: i poveri, gli schiavi e le donne. Nel trasmettere la devastazione per la morte di una persona cara, il cameratismo tra i soldati o gli eventi chiave delle singole vite, le iscrizioni possono rivelare molto della storia e della cultura romana antica.