Io sono un camion

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una coppia di acadiani la cui vita si districa a causa di cambiamenti culturali e personali. Presenta una narrazione eccentrica piena di umorismo e una profonda esplorazione della lingua, della musica e delle dinamiche dei personaggi. Sebbene molti recensori lo abbiano trovato piacevole e divertente, alcuni hanno criticato il finale e l'eccessivo dialogo francese come ostacoli al loro pieno godimento.

⬤ Narrazione umoristica e stravagante
⬤ personaggi memorabili
⬤ una buona rappresentazione della cultura acadiana
⬤ una trama interessante che tiene impegnati i lettori
⬤ i lettori hanno apprezzato l'integrazione di elementi franco-canadesi.

⬤ L'eccessivo dialogo francese può confondere i non francofoni
⬤ alcuni hanno trovato la conclusione della storia insoddisfacente
⬤ le critiche includono un ultimo quarto disarticolato e alcuni casi di incoerenza.

(basato su 29 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Am a Truck

Contenuto del libro:

Finalista allo Scotiabank Giller Prize

 .

Miglior libro dell'anno del National Post.

Un romanzo d'esordio tenero e vivace su un uomo, una donna e il loro concessionario Chevrolet.

Agathe e Jean Lapointe stanno per festeggiare il loro ventesimo anniversario di matrimonio quando l'amata Chevrolet Silverado di Jean viene trovata abbandonata sul ciglio della strada, senza alcuna traccia di lui. Agathe gestisce il suo dolore accarezzando le camicie del reparto Big and Tall di Hickey's Family Apparel e portando avanti una relazione con un sondaggio sulle sigarette. Mentre le sue speranze si affievoliscono, Agathe entra in contatto con la sua vivace collega Debbie, che le insegna il rock and roll, e con Martin Bureau, l'unico uomo che potrebbe conoscere la verità sul destino di R jean. Ambientato nel paesaggio dell'Acadia rurale, I Am a Truck è un racconto divertente e commovente sulle possibilità e le impossibilità dell'amore e della lealtà.

2017 Scotiabank Giller Prize Citazione della giuria:

Francese o inglese, stick o twist, Chevy o Ford? Michelle Winters ha scritto un romanzo originale e fuori dagli schemi che esplora il divario tra ciò che le persone sono e ciò che vorrebbero essere. Per essere un libro breve, Io sono un camion è pieno di grandi appetiti, per l'amore, il rock-and-roll e il formaggio, per l'amicizia maschile e il tè da asporto con la bustina rimasta dentro. Nella caratteristica ambientazione acadiana del romanzo, il francese e l'inglese coesistono come vecchi amici: a proprio agio, si adattano l'uno ai capricci e ai ritmi dell'altro, a volte bisticciano ma contribuiscono sempre a questo romanzo raffinato, molto divertente, pienamente riuscito, che parla di legami e incomprensioni. E camion.

"Il dramma pieno di meraviglie di Io sono un camion si svolge nell'impossibile intersezione tra un film dei fratelli Coen, un romanzo di James M. Cain e un film dei Looney Tunes. Michelle Winters ha creato un romanzo fresco e traboccante di mistero, complessità emotiva e una nuova e gradita razza di fascino goffo". - Stuart Ross, autore di Palla di neve, Libellula, Ebreo.