Io, Krishnadevaraya

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti da parte dei lettori: alcuni ne hanno lodato la narrazione coinvolgente e l'approfondimento dell'impero Vijayanagar, mentre altri hanno espresso disappunto per il fatto che si concentri su un personaggio diverso dalla figura storica centrale, Krishnadevaraya.

⬤ Narrazione coinvolgente
⬤ fornisce una visione dell'impero Vijayanagar
⬤ ben tradotto dal Tamil
⬤ prospettiva accattivante in prima persona
⬤ trame interessanti
⬤ accessibile ai lettori di storia occasionali.

⬤ L'attenzione è concentrata su Chinnadevi piuttosto che su Krishnadevaraya
⬤ percepito come poco accurato dal punto di vista storico
⬤ alcuni hanno trovato la prosa prosaica nei capitoli iniziali
⬤ alcuni lettori si aspettavano un contenuto storico più serio e sono rimasti delusi.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I, Krishnadevaraya

Contenuto del libro:

Io, Krishnadevaraya è una traduzione del famoso romanzo tamil Naan Krishnadevarayan di Ra. Ki. Rangarajan. L'attore tamil Kamal Hassan suggerì a Ra. Ki. di tradurre in tamil I, Claudius di Robert Graves. Invece, Ra. Ki. decise invece di raccontare in prima persona la storia di Krishnadevaraya, l'imperatore di Vijayanagar.

Ra. Ki. è un eroe come tutti gli altri giovani della sua età - i suoi legami sentimentali mettono in ombra tutto il resto della sua vita - finché il suo ministro e mentore, Appaji, non gli ricorda che il suo dovere dovrebbe avere la precedenza sulla sua vita sentimentale. Salito al trono in circostanze difficili, Krishnadevaraya dovette combattere senza sosta per preservare l'impero Vijayanagar. Le circostanze gli impedirono di sposare la donna che amava o di dedicarsi alla letteratura, la sua vera passione. Superando tutto questo, Krishnadevaraya divenne il più grande imperatore dell'impero Vijayanagar.

Io, Krishnadevaraya vi porta nel mondo interiore dell'imperatore, fornendo un quadro vivido del suo modo di pensare, delle sue insicurezze e delle sue decisioni.

Abilmente tradotto da Suganthi Krishnamachari, I, Krishnadevaraya è uno sguardo affascinante su uno dei più grandi re dell'India.