Invisibile

Titolo originale:

Invisible

Contenuto del libro:

" Invisibile è un titolo stuzzicante per una raccolta di poesie.

(Wallace) Stevens, con la cui opera Jacek Gutorow ha un impegno profondo e prolungato, suggerì in 'The Creations of Sound' che le poesie dovrebbero 'rendere il visibile un po' difficile / da vedere' (... ) Sia Gutorow che Stevens sviluppano un mezzo poetico che mantiene una dialettica oscillante tra il visto e il non visto. L'invisibile non opera come un'occlusione della realtà, ma come un'aura che satura ciò che viene descritto; le immagini sono delicatamente strappate dal contesto del tempo e del luogo e investite di una misteriosa vita intermedia...".

- Mark Ford, dall'Introduzione a Invisible.