Inventare la Ruritania - L'imperialismo dell'immaginazione

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: è stato elogiato per la scrittura accattivante e la ricerca approfondita su varie opere letterarie balcaniche, ma è stato anche criticato per i pregiudizi e le imprecisioni percepite, in particolare per quanto riguarda le rappresentazioni storiche e culturali.

Ben scritto, erudito, coinvolgente e divertente da leggere. Estremamente ben studiato ed equilibrato, introduce i lettori a romanzi e argomenti significativi relativi ai Balcani. Elogi specifici per gli approfondimenti su Dracula e la rappresentazione dei temi balcanici nella letteratura.

I critici sostengono che il libro sia parziale, non riuscendo a fornire una visione obiettiva dei Balcani. È accusato di travisare i fatti e di mostrare favoritismi verso alcuni autori, portando a conclusioni che si allineano più a specifiche simpatie nazionali che a una visione equilibrata della complessa storia della regione.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Inventing Ruritania - The Imperialism of the Imagination

Contenuto del libro:

A partire dall'Ottocento, i Balcani sono stati oggetto di un processo di colonizzazione immaginaria da parte dell'Occidente, grazie al quale i prodotti sviluppati in Occidente sono diventati più noti delle loro controparti reali. Questo libro esamina gli effetti di tale imperialismo.

Pubblicato per la prima volta nel 1998, Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination ha ottenuto una rara combinazione di successo di critica, ampia diffusione e duratura influenza accademica. È oggi riconosciuto come un contributo fondamentale allo studio dell'identità balcanica ed europea. In questa prima edizione in brossura, Inventing Ruritania è altrettanto attuale, nel contesto delle attuali turbolenze europee, di quanto lo fosse al momento della sua pubblicazione.

Vesna Goldsworthy esplora le origini delle idee che stanno alla base della percezione occidentale dei Balcani, il “selvaggio Oriente” dell'Europa. Europei e orientali allo stesso tempo, i Balcani sono un'ambiguità stuzzicante: attraggono e respingono allo stesso tempo gli estranei, un'eccitante alternativa alla familiare spensieratezza dell'Occidente, completamente diversi da “noi” ed esattamente come “noi” eravamo. Scrittori e registi dell'Europa occidentale e dell'America hanno trovato nella penisola una ricca miniera di immagini per la letteratura e il cinema. Nel suo volume, ricco di ricerche ma molto leggibile, Goldsworthy mostra come questo sfruttamento lucrativo della storia e della geografia dei Balcani da parte dell'industria dell'intrattenimento abbia influenzato gli atteggiamenti verso la regione. L'autrice considera i tabù e le paure religiose, nazionali e sessuali proiettate sulle terre balcaniche e discute lo sfruttamento politico e l'uso mediatico degli archetipi balcanici.