Introduzione allo studio critico e alla conoscenza delle Sacre Scritture: Volume 2, il testo dell'Antico Testamento preso in considerazione, parte 1

Titolo originale:

An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures: Volume 2, the Text of the Old Testament Considered, Part 1

Contenuto del libro:

Scrupoloso compilatore di cataloghi e indici, il biblista e bibliografo Thomas Hartwell Horne (1780 1862) pubblicò per la prima volta la sua opera più famosa nel 1818, dopo aver iniziato le sue ricerche molti anni prima, nel 1801.

Qui viene ripubblicata la decima edizione ampliata in quattro volumi del 1856, che include le revisioni degli studiosi Samuel Davidson (1806 98 circa) e Samuel Prideaux Tregelles (1813 75). Questa monumentale e influente opera di biblistica del XIX secolo rimane una risorsa preziosa per i ricercatori moderni.

Il secondo volume, opera di Davidson, riguarda l'Antico Testamento ed è stato diviso in due parti per questa riedizione. Influenzato dall'erudizione tedesca contemporanea, il contributo di Davidson causò controversie, in particolare per quanto riguarda la paternità profetica e il ruolo dell'ispirazione divina, provocando le sue dimissioni dal Lancashire Independent College. Horne ha infatti preso le distanze da questo volume.

La prima parte comprende una discussione sull'ebraico scritturale, sulle traduzioni greche, arabe, latine e siriache, sulla storia testuale e sull'interpretazione. "