Introduzione alla traduzione spagnola, seconda edizione

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per il suo approccio completo all'insegnamento della traduzione, con approfondimenti storici, espressioni idiomatiche ed esempi pratici, che lo rendono prezioso sia per gli studenti che per i professionisti. Tuttavia, manca di una chiave di risposta, presenta numerosi refusi e alcuni contenuti appaiono datati.

Include interessanti curiosità storiche, consigli utili, esempi utili di errori e modi di dire, adatto a un livello universitario di spagnolo, struttura ben organizzata, prezioso per interpreti e traduttori.

Manca una chiave di risposta, numerosi refusi, alcuni contenuti sono obsoleti, non è una fonte completa e l'editore non risponde alle domande.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Introduction to Spanish Translation, Second Edition

Contenuto del libro:

Questo testo, pensato per un corso universitario di spagnolo del terzo o quarto anno, presenta la storia, la teoria e la pratica della traduzione dallo spagnolo all'inglese.

L'enfasi è posta sul materiale generale che si trova nelle riviste e nei giornali attuali, con alcuni materiali specialistici provenienti dai campi dell'economia, delle scienze sociali e della letteratura.