Introduzione al tibetano classico

Recensioni dei lettori

An Introduction to Classical Tibetan è apprezzato per la sua presentazione chiara, la struttura logica e l'idoneità per i principianti che vogliono imparare la grammatica e la traduzione tibetana. Il libro include esercizi, esempi e un formato ben strutturato, anche se le opinioni variano sull'approccio alla traslitterazione. Alcuni utenti apprezzano il design e la facilità d'uso del libro, mentre altri ritengono che la mancanza di caratteri tibetani ne limiti l'efficacia.

Presentazione chiara e concisa, struttura logica, adatto ai principianti, ben rilegato con una copertina attraente, include esercizi che migliorano il vocabolario, rende piacevole la grammatica, copre efficacemente gli argomenti fondamentali.

Uso limitato dei caratteri tibetani, utilizza principalmente la traslitterazione negli esercizi; nell'ultima edizione mancano i caratteri tibetani che alcuni utenti desideravano, il che potrebbe scoraggiare chi cerca una rappresentazione più autentica.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Introduction to Classical Tibetan

Contenuto del libro:

Il tibetano classico, le cui origini risalgono al IX secolo, è la scrittura che si trova in un enorme corpus di testi tibetani sopravvissuti, per lo più di contenuto buddista; i nativi tibetani utilizzano ancora oggi questa lingua per scrivere su argomenti religiosi, medici o storici.

Lo scopo di questo libro è quello di fornire una rapida introduzione agli elementi principali del tibetano classico, in modo che gli studenti possano iniziare ad accedere da soli alla vasta quantità di materiale scritto disponibile in questa lingua. Pur essendo pensato per lo studio guidato, il materiale sarà utile anche a chi affronta la lingua da solo.

Lo studio regolare per circa sei mesi dovrebbe portare alla comprensione della maggior parte delle caratteristiche grammaticali e permettere allo studente di leggere i testi in prosa più semplici.