Introduzione al linguaggio gotico

Recensioni dei lettori

Il libro “Introduzione alla lingua gotica” di Tom Lambdin è stato elogiato come un eccellente strumento pedagogico per l'apprendimento del gotico, con lezioni strutturate, abbondanti esercizi e un contesto storico significativo. Sebbene sia accessibile ai principianti, alcuni utenti hanno trovato l'inclusione della grammatica storica fonte di distrazione. L'autore è molto apprezzato nel settore, il che contribuisce alla credibilità del libro.

⬤ Introduzione completa con 23 lezioni strutturate.
⬤ Esercizi abbondanti e ben spiegati, interamente in gotico.
⬤ Include tutte le parti esistenti dei Vangeli e gli estratti delle Epistole paoline.
⬤ Spiegazioni facili da seguire di grammatica, pronuncia e coniugazione.
⬤ Offre un contesto storico linguistico e un'etimologia.
⬤ Scritto da uno stimato studioso del settore.

⬤ Alcuni utenti hanno trovato che la grammatica storica distragga quando viene usata in concomitanza con le lezioni.
⬤ L'apprendimento di una lingua morta è intrinsecamente difficile e può richiedere uno sforzo supplementare ai principianti.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Introduction to the Gothic Language

Contenuto del libro:

Il presente lavoro è stato concepito per fornire un'introduzione accuratamente graduata alla grammatica e al vocabolario della lingua gotica.

Il materiale è presentato nel modo che ho trovato molto efficace nell'insegnamento di altre lingue nel corso degli anni, con esempi ed esercizi sufficienti a condurre lo studente a una lettura rapida e intelligente dei testi esistenti. Oltre a questo obiettivo puramente pratico, ho anche cercato di chiarire, per quanto possibile, la natura aspettuale del verbo gotico, un argomento un po' trascurato nei libri di testo attualmente disponibili in inglese....

Poiché lo studio del gotico è solitamente intrapreso da studenti di filologia germanica o indoeuropea, ho incluso una discussione della fonologia e della morfologia storica in una serie supplementare di lezioni il cui contenuto è parallelo a quello delle corrispondenti lezioni del Grammar.... I testi forniti comprendono tutte le parti esistenti dei quattro vangeli, nonché le parti esistenti di Romani e della Prima Timoteo. Il Vangelo secondo Luca è stato completamente glossato a piè di pagina per risparmiare allo studente la perdita di tempo nel cercare le parole....

Il Glossario finale contiene il vocabolario completo della Bibbia Gotica, ad eccezione dei nomi propri e di alcune parole greche traslitterate. --Dalla Prefazione.