Introduzione ai fenomeni di Gemino: Una traduzione e uno studio di un'indagine ellenistica sull'astronomia

Recensioni dei lettori

Il libro è stato accolto con favore per la pulizia della traduzione e per le preziose intuizioni che offre sull'influenza dell'astronomia babilonese su Tolomeo, in particolare attraverso Gemino. Tuttavia, è stato criticato per la mancanza di conoscenze astronomiche approfondite e per non aver affrontato alcune questioni testuali.

⬤ Tradotto in modo pulito e facile da seguire
⬤ colma una lacuna di conoscenza sul contributo dell'astronomia babilonese all'opera di Tolomeo
⬤ fornisce un modello di moto lunare significativo per l'astronomia storica.

⬤ Manca una comprensione profonda dei concetti astronomici
⬤ gli autori sembrano più concentrati sulle questioni testuali che sull'accuratezza astronomica
⬤ alcuni dettagli storici cruciali possono essere trascurati o affrontati in modo inadeguato.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Geminos's Introduction to the Phenomena: A Translation and Study of a Hellenistic Survey of Astronomy

Contenuto del libro:

Questa è la prima traduzione completa in inglese dell'Introduzione ai fenomeni di Gemino, una delle più importanti e interessanti opere astronomiche di questo tipo sopravvissute dall'antichità greca. Scritto con grazia e fascino, il testo di Gemino del primo secolo a.C. per i primi studenti di astronomia può ora essere letto con comprensione e piacere da un pubblico più vasto che mai. La traduzione accurata e leggibile di James Evans e Lennart Berggren è accompagnata da un'accurata introduzione e da un commento che collocano l'opera di Gemino nel suo contesto storico, scientifico e filosofico. Il libro è generosamente illustrato con diagrammi tratti da manoscritti medievali del testo di Gemino, nonché con disegni e fotografie di antichi strumenti astronomici. Sarà di grande interesse per gli studenti di storia della scienza, per i classicisti e per gli astronomi professionisti e dilettanti che cercano di saperne di più sulle origini della loro scienza.

Gemino fornisce una chiara visione dell'astronomia greca nel periodo compreso tra Ipparco e Tolomeo, trattando argomenti quali lo zodiaco, le costellazioni, la teoria della sfera celeste, i cicli lunari e le eclissi. In particolare, Gemino ci fornisce la prima discussione dettagliata dell'astronomia babilonese da parte di uno scrittore greco, offrendo così una preziosa visione della trasmissione interculturale delle conoscenze astronomiche nell'antichità.

-- Scelta.