Into the Moonbroch: Dalle Azzorre alla Valle di Santa Clara

Recensioni dei lettori

Into the Moonbroch racconta l'avvincente storia del viaggio della famiglia Mirante dalle Azzorre alla California, mettendo in luce le loro lotte, il loro spirito di resistenza e la loro prosperità finale nella Santa Clara Valley. Il libro intreccia diverse generazioni e incorpora eventi storici, offrendo ai lettori sia intrattenimento che educazione sull'immigrazione portoghese.

⬤ Personaggi ben delineati
⬤ narrazione coinvolgente
⬤ ricco contesto storico
⬤ ben scritto
⬤ evoca la nostalgia della Santa Clara Valley
⬤ educativo sulle esperienze degli immigrati portoghesi
⬤ narrazione avvincente e coinvolgente.

Non è stato menzionato esplicitamente, ma alcuni lettori potrebbero trovare i cambiamenti generazionali un po' disorientanti; potenziale attrattiva limitata per chi non ha familiarità con la storia portoghese o con la Santa Clara Valley.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Into the Moonbroch: From the Azores to the Santa Clara Valley

Contenuto del libro:

L'anno è il 1878 e tutto ha inizio con una debole visione alimentata dalla disperazione e dal vino di Madeira. Miguel Mirante, un contadino portoghese, ha una moglie e quattro figli da sfamare, ma i suoi raccolti stanno fallendo sull'isola di São Miguel.

Non sa leggere e non ha mai visto una mappa o un mappamondo. Non sa nulla del mondo al di fuori della sua isola e non ha idea di cosa significhi navigare su una barca intorno a Capo Horn.

Non si rende conto che diamanti di contrabbando, morbillo, venti di Williwaw e uccellini di mare attendono coloro che, come lui, rischiano tutto per una vita migliore. Sa solo che restare a terra significa indigenza per la sua famiglia e che ci sono persone disposte a pagare il suo passaggio e a educare i suoi figli dall'altra parte del mondo.