Interventi interculturali: Politica, comunità e ambiente nella Valle di Otavalo

Titolo originale:

Intercultural Interventions: Politics, Community, and Environment in the Otavalo Valley

Contenuto del libro:

Questo libro esamina i cambiamenti culturali e politici in Ecuador, e in particolare nella Valle di Otavalo della Sierra settentrionale, sulla scia del movimento indigeno del Paese tra la fine del XX e l'inizio del XXI secolo. L'attenzione si concentra soprattutto sul decennio tra il 2006 e il 2016. Questo periodo rappresenta un punto di svolta importante, in quanto le comunità indigene hanno iniziato a costruire la "nuova normalità" dopo un periodo di profondi cambiamenti politici, culturali e sociali, determinati dallo sforzo concertato delle loro organizzazioni. L'elezione di Rafael Correa su una piattaforma molto progressista ha anche rappresentato, ironicamente, il declino delle organizzazioni indigene nazionali come attori politici istituzionali. Molti Kichwa in questo periodo hanno continuato a vivere e rielaborare le loro pratiche e credenze tradizionali in un contesto di maggiore esposizione e contatto con altri gruppi culturali. Sebbene queste comunità non siano mai state isolate dalle altre, il loro rapporto è cambiato in seguito alle mobilitazioni degli anni Novanta. Queste stesse mobilitazioni, ovviamente, facevano parte di una traiettoria storica molto più lunga di resistenza, sviluppo autonomo e negoziati interni ed esterni. La costruzione di questa nuova normalità, infine, non è avvenuta semplicemente come manifestazione di una volontà collettiva.

È stato piuttosto il risultato di negoziazioni multiple e costanti, in cui individui e gruppi hanno affermato identità e pratiche nuove o trasformate mentre navigavano in paesaggi drasticamente cambiati, alcuni di loro iniziativa e altri ben al di fuori del loro controllo.

La lotta del movimento per i diritti dei popoli indigeni, pur concentrandosi su questioni di diritti alla terra, partecipazione politica, autonomia e differenza culturale, non ha mai chiesto la separazione dalla popolazione a maggioranza meticcia. Al contrario, il movimento ha articolato le sue rivendicazioni intorno a un appello all'interculturalità, cioè a un processo attraverso il quale i diversi gruppi culturali del Paese dovrebbero cercare nuove relazioni costruite sull'uguaglianza, il rispetto, la coesistenza e l'apprendimento reciproco per creare le condizioni di un Paese più giusto e sostenibile. Sebbene all'apparenza tale proposta possa sembrare poco diversa dal multiculturalismo, essa si pone in una posizione decoloniale riconoscendo che non solo i gruppi culturali sono diversi, ma che le loro relazioni sono costruite su una storica e continua disuguaglianza. Esigeva, quindi, una profonda trasformazione delle strutture culturali, politiche ed epistemologiche.

Interventi interculturali: Politics, Community, and Environment in the Otavalo Valleydocumenta e analizza come il concetto di interculturalità sia intervenuto nelle discussioni teoriche sul cambiamento sociale, nella rottura delle istituzioni politiche di epoca coloniale a Otavalo e Cotacachi, nella ricostituzione dell'idea di comunità Kichwa e come le strategie interculturali siano state utilizzate per definire e implementare soluzioni ai problemi ambientali. Prestando attenzione ai modi spesso disomogenei e ambigui in cui l'interculturalità è intervenuta nella vita pubblica delle persone a seguito del successo del movimento indigeno, questo libro contribuisce alla teoria decoloniale collegando tale critica ai complessi cambiamenti che hanno avuto luogo nell'Ecuador andino Kichwa della prima parte del XXI secolo.