Intervenire/Intervenire

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Intervenir/Intervene

Contenuto del libro:

Poesia. Studi Latino/Latina.

Traduzione dallo spagnolo di Jen Hofer. Edizione bilingue. INTERVENIR/INTERVENE è una collaborazione intensa, tenera e senza fronzoli tra i due poeti messicani Dolores Dorantes, che ha vissuto a Ciudad Juarez per 25 anni e ora ha ottenuto asilo politico a Los Angeles, e Rodrigo Flores Sanchez, che vive a Città del Messico.

INTERVENIR/INTERVENE pone domande che nessuno dovrebbe porsi: in un clima di violenza sponsorizzata dallo Stato, quali tipi di discorso, scrittura, relazione sono possibili? Noi siamo intervenuti. Come possiamo collaborare? Come resistere?

INTERVENIR/INTERVENE è una collaborazione mordace, tirena e impavida tra i due poeti messicani Dolores Dorantes, che ha vissuto 25 anni a Ciudad Juarez e ora ha un asilo politico a Los Angeles, e Rodrigo Flores Sanchez, che vive a Ciudad de Mexico. INTERVENIR/INTERVENE pone domande che nessuno dovrebbe essere obbligato a porre: in un clima di violenza promosso dallo Stato, quali tipi di espressione, di scrittura, di relazione sono possibili? Stiamo intervenendo.

Come collaboriamo? Come resistere? ".